Translate

mercoledì 12 maggio 2010

Sans eau - Senza acqua

"Are they real?" da Flinckr per gentile concessione di Imvnoos in Paris



Dans le seau gris, ces roses,
ces roses!
Éparpilles, délaisses... vivantes!
Ces couleurs incroyables...
Sans eau?

Dans mon âme abandonné
a soi-même,
des pensées brouillées
vivantes...
jaune, violette, orange ...
Sans eau.






Nel secchio grigio, queste rose,

queste rose!

Sparpagliate , abbandonate, vivide!

Questi colori incredibili...

Senza acqua?


Nella mia anima abbandonata

a sé stessa,

dei pensieri confusi

pieni di vita...

giallo, violetto, arancio...

Senza acqua.







Nessun commento:

Posta un commento