Translate

sabato 10 ottobre 2009

Astratte Associazioni: Bal'ami & Davide


Secondo l'arabo Bal’ami, il re Davide disse:
”Dio ha creato una città larga e lunga dodicimila parasanghe.In questa città vi sono dodicimila palazzi, e in ogni palazzo, dodicimila appartamenti, tutti pieni di grani di senape.In una stanza di questo palazzo c’è un uccello che oggigiorno becca un grano di senape. Quando tutti questi grani saranno consumati, verrà il giudizio.”
N.B.: Bal‘ami , in arabo ﺍﺑﻮ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺒﻠﻌﻤﻲ, ovvero Abū ‘Alī Muhammad ib Muhammad al-Bal‘amī, fu un vizir samanide e uno storico persiano.
Questa associazione è secondo me, oggi, doppiamente astratta per l'interessante citazione di un comune mito, più tardi fantasiosa leggenda, arabo-ebraico...
E non è certo il solo!

Nessun commento:

Posta un commento